- Creation and revision of user and service documents in the hardware and software area as well as production-relevant work instructions in the editorial system and other word processing or layout programs
- Proactive research of content and requirement specifications in exchange with the specialist departments involved
- Creating and editing photos and illustrations using the department's standard tools
- Editing screenshots for the implementation of the Simplified User Interface (SUI)
- Organizing document creation in the project management software
- Maintaining the document requirements for the user documents
- Interdisciplinary cooperation with the specialist departments involved in the respective product
- Organization of the review and approval process for the documents created
- Handing over the created documents to the translation manager, if relevant for translation
- Reviewing the documents and German translations produced by the team
- Regular exchange and discussion of general topics with the department
- Collaboration in the creation and maintenance of the editorial guidelines
Technical Writer (m/f/d)
Heidelberg Engineering GmbH • Heidelberg
-
Full-time
Heidelberg
from today
Your responsibilities
Your qualifications
- Completed studies in the field of technical editing/communication, tekom certification or a comparable qualification
- Practical experience with editing systems
- Confident handling of common graphics and text editing programs
Your profile
- Very good knowledge of German and English
- Strong communication and teamwork skills
- Independent, structured way of working
- High sense of quality and responsibility
- Planning and organizational skills
- Analytical, systematic and didactic skills
- Technical affinity and quick comprehension
We offer
- Opportunities for mobile working to achieve work-life balance
- Flexible working hours on a basis of trust
- Attractive location in Heidelberg with connections to the main train station and the highway
- Cost subsidy for the job ticket
- Company bicycle for private use as part of a bike leasing offer
- Parking facilities and bicycle cellar
- Fitness allowance for Pfitzenmeier, Venice Beach, FitBase and Urban Sports Club
- Attractive, performance-oriented compensation
- Continuing education and training opportunities as well as a digital learning platform
- Company pension plan
It's that easy to apply!
- Step 1: Your online application
- Simply click on “Apply” and fill out the short application from. This only takes less than three minutes and can also be done on your mobile phone.
- Step 2: First Interview
- We will get back to you as soon as possible. If there is a fit, we will invite you to a first online interview.
- Step 3: In-person interview
- If the first meeting went well, we will invite you to another meeting in the office.
- Step 4: It's a match? Welcome to Heidelberg Engineering!
- You get all documents and information you need for your start and onboarding. We look forward to having you in our Team soon!
Our benefits
Employee jubilees:
To show our appreciation, we reward our longstanding employees for company anniversaries and retirements.
Bike leasing:
Whether e-bike or city bike – we offer a bike leasing opportunity to support the health of our employees and to contribute to CO2 neutrality.
Company pension scheme:
We support you in your retirement plans so that you can look forward to the future.
Employee events:
Summer and Winter events, team events or simple after-work get-togethers contribute to a supportive and collaborative culture.
Family business:
Our corporate culture can be described as international environment with a family-like working atmosphere in which you can contribute with your individual skills.
Feedback interviews:
We consider a constructive, reciprocal, and continuous feedback culture as essential for your further development and career planning.
Healthy snacks and hydration:
A weekly delivery of fresh fruits, as well as free water, tea and coffee on site provide you with a good start into the day and boost your energy.
Job ticket:
We support you with our subsidized job/Germany ticket and thereby promote an ecological alternative.
Mobile working:
We offer mobile working options for a better work-life integration and flexibility.
Modern work conditions:
We offer flexible working hours on a trust basis, 30 days of annual leave (based on a 5-day week) and additional leave days for special occasions.
Onboarding process:
Heidelberg Engineering provides you with an individual training plan for your successful onboarding.
Parking opportunities:
Whether by bike, scooter or car – we offer opportunities for parking spaces as well as a separate room to store your bike.
Stay fit:
You can join Pfitzenmeier, Venice Beach, FitBase and Urban Sports Club with our fitness subsidy. With a wide range of gyms, classes and locations, there are plenty of opportunities for you to enjoy.
Top location:
Our attractive location in Heidelberg with direct access to the freeway, public transport and Heidelberg's main railway station make your journey both faster and less complicated.
Training and development opportunities:
Lifelong learning and continuous professional development are among the success factors in the dynamic environment in which we operate. That's why we offer a digital learning platform to expand your professional, social, methodological, and personal skillset.
Corporate Benefits:
Via our free access to our own Corporate Benefits platform we provide several discount codes for our employees with over 800 different brands in various categories such as travelling, fashion, technology, food, mobility, finance, leisure activities and many more.
Do you have any questions?
We are looking forward to supporting you!
Feel free to contact our HR Team. E-Mail copied! Copy E-Mail?
